Der Begriff Échelle à ruban oder in der Kurzform Échelle kommt aus dem Französischen und bedeutet "Bänderleiter" oder kurz "Leiter".
Bezeichnet wird so die Dekoration aus übereinandergesetzten Schleifen, von oben nach unten kleiner werdend, auf einem Stecker oder in der vorderen Mitte der Schnürbrust. Zu finden ist die Échelle à ruban überwiegend bei der adeligen Damenkleidung von ca. 1685 bis 1785.
Hier ein nachgearbeitetes Beispiel:
Mehr Informationen und Bilder zu dem Kleid gibt es hier: Klick mich